Le drame comme réseau de relations. Une application de l’analyse automatisée pour l’histoire littéraire du théâtre

Résumé

Récemment, l’analyse du réseau des textes littéraires est devenue un domaine de recherche indépendant dans le cadre des études littéraires numériques. Étant donné que l’analyse de la structure du réseau des textes individuels ne promet que des résultats peu significatifs, la perspective devrait passer à une « lecture à distance » de centaines ou de milliers de textes. Dans cet article, nous décrivons comment le processus de formalisation des données littéraires est facilité par des corpus lisibles par machine, comprenant des centaines de textes dramatiques dans plusieurs langues. En prenant un corpus d’environ 500 drames de langue allemande comme exemple, nous démontrons comment le calcul des métriques du réseau et des visualisations peuvent fournir de nouveaux matériaux pour l’interprétation et offrir de nouvelles idées sur l’évolution du drame.

Abstract : Dramatic texts as networks of relations. Application of automated analysis to the history of theatre

Of late, the network analysis of literary texts has grown into an independent research field of digital literary studies. Since analysing the network structure of unique texts promises just marginal results, the perspective should shift towards a ‘distant reading’ of hundreds or thousands of texts. In this paper, we describe how the process of formalising literary data is facilitated by machine-readable corpora comprising hundreds of dramatic texts in several languages. Taking a corpus of roughly 500 German-language dramas as an example, we demonstrate how the calculation of network metrics and visualisations can deliver new material for interpretation and offer new insights into the evolution of drama.