Expositions Virtuelles

Chronique théâtrale à l’Est

Présentation

Le fonds de la Société d’Histoire du Théâtre conserve des revues consacrées à la littérature et aux arts de la scène du monde entier : Europe, Asie, Amérique Latine, pays anglophones, Europe de l’Est et Russie. Il s’agit d’un véritable travail de collecte qui commence dès la création de la Société et qui perdure jusqu’à aujourd’hui.

Le désir d’embrasser l’histoire du théâtre (et les revues qui en parlent) dans sa dimension internationale se révèle avec éclat dans cette multitude de titres, dédiés tant aux expériences avant-gardistes et expérimentales, au théâtre politique et militant qu’au théâtre de divertissement et à la littérature dramatique en général.
Cette première exposition virtuelle de nos revues, qui souhaite en présenter la richesse et la diversité, se penche plus particulièrement sur les revues d’Europe de l’Est parues durant la période soviétique.
Elles sont le témoignage iconographique, graphique et intellectuel d’une histoire du théâtre traversée par des courants esthétiques et politiques très forts – la pensée communiste, soviétique ou non, imprègne par exemple nombre de ces revues.

À travers une sélection de couvertures et pages intérieures, nous proposons de découvrir ces « scènes de papier », pour reprendre le titre de notre prochain numéro en ligne dédié à l’histoire des images dans les revues théâtrales, qui sont autant de témoins de l’effervescence de la scène artistique d’Europe de l’Est dans les années soixante et soixante-dix. Observatrices de la fabrique du théâtre et de ses théories, ces revues donnent à lire la variété de la pensée théâtrale. Elles transmettent quelque chose de la scène théâtrale des pays de l’ancien bloc soviétique qui appartient fondamentalement à la recherche scénique, graphique et iconographique, théorique et politique.

Exposition conçue par Léa Morin-Claude. Présentée par Léa Morin-Claude et Léonor Delaunay


Theatre reviews from the east

The Société d’Histoire du Théâtre, gathers a collection of periodicals devoted to literature and theatre arts from all around the world: Europe, Asia, Latin America, English-speaking countries, Eastern Europe and Russia. It is an absolute effort of collecting, which has begun since the creation of the Société, and lingers on today.

The desire to embrace the history of theatre (and the periodicals presenting it) in its international dimension reveals itself brightly through this multitude of titles, dedicated to avant-garde and experimental experiences and political and activist staging as well as entertainment and dramatic literature in general.
This first virtual exhibition of our periodicals, of which aim is to present richness and diversity, looks into periodicals from Eastern Europe published during the Soviet era.
They are the iconographic, pictorial and intellectual remnant of a history of theatre arts enlivened by very strong aesthetic and political movements – communist ideology, Soviet or not, spreads through many of the periodicals.

Throughout a selection of covers and pages, we offer the discovery of these “stages of paper”– referring to the title of our next online issue dedicated to the history of pictures in theatre periodicals – which are as many witnesses of the turmoil of the artistic staging from Eastern Europe during the 1960’s and 1970’s. Observers of the theatre production and its theories, these periodicals offer the variety of theatre thoughts. They convey something about theatrical staging from the countries of the late Soviet bloc, which fundamentally belongs to staging, pictorial and iconographic, theoretical and political researches.

Exhibition conceived by Léa Morin-Claude. Presented by Léa Morin-Claude and Léonor Delaunay

 Chargement des images en cours...

Revue Roumaine, n°3, 1972, Roumanie (parution en français), couverture

Revue Roumaine, n°3, 1972, Roumanie (parution en français), couverture

Revue Roumaine, n°3, 1972, Roumanie (parution en français), pages 100 et 101

Revue Roumaine, n°3, 1972, Roumanie (parution en français), pages 100 et 101

Revue Roumaine, n°3, 1972, Roumanie (parution en français), pages 104 et 105

Revue Roumaine, n°3, 1972, Roumanie (parution en français), pages 104 et 105

Revue Roumaine, n°5-6-7, 1982, Roumanie (parution en français), 4ème de couverture

Revue Roumaine, n°5-6-7, 1982, Roumanie (parution en français), 4ème de couverture

Revue Roumaine, n°5-6-7, 1982, Roumanie (parution en français), couverture

Revue Roumaine, n°5-6-7, 1982, Roumanie (parution en français), couverture

Revue Roumaine, n°5-6-7, 1982, Roumanie (parution en français), pages 160 et 161

Revue Roumaine, n°5-6-7, 1982, Roumanie (parution en français), pages 160 et 161

Teatrul, n°10, 1969, Roumanie, couverture

Teatrul, n°10, 1969, Roumanie, couverture

Teatrul, n°10, 1969, Roumanie, 4ème de couverture

Teatrul, n°10, 1969, Roumanie, 4ème de couverture

Teatrul, n°10, 1969, Roumanie, pages 58 et 59

Teatrul, n°10, 1969, Roumanie, pages 58 et 59

Teatrul, n°11, 1977, Roumanie, couverture

Teatrul, n°11, 1977, Roumanie, couverture

Teatrul, n°11, 1977, Roumanie, pages 64 et 65

Teatrul, n°11, 1977, Roumanie, pages 64 et 65

Teatrul, n°11, 1977, Roumanie, pages 96 et 97

Teatrul, n°11, 1977, Roumanie, pages 96 et 97

Caiet, n°52, 1979-1980, Roumanie, couverture

Caiet, n°52, 1979-1980, Roumanie, couverture

Caiet, n°52, 1979-1980, Roumanie, pages 8 et 9

Caiet, n°52, 1979-1980, Roumanie, pages 8 et 9

Caiet, n°52, 1979-1980, Roumanie, pages 6 et 7

Caiet, n°52, 1979-1980, Roumanie, pages 6 et 7

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°16, 1959, Pologne, couverture

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°16, 1959, Pologne, couverture

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°16, 1959, Pologne, pages 8 et 9

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°16, 1959, Pologne, pages 8 et 9

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°8, 1977, Pologne, couverture

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°8, 1977, Pologne, couverture

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°8, 1977, Pologne, pages 20 et 21

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°8, 1977, Pologne, pages 20 et 21

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°8, 1977, Pologne, pages 32 et 33

Le Théâtre en Pologne (bilingue français - anglais), n°8, 1977, Pologne, pages 32 et 33

Teatr, n°6, 1960, Pologne, couverture

Teatr, n°6, 1960, Pologne, couverture

Teatr, n°6, 1960, Pologne, 4ème de couverture

Teatr, n°6, 1960, Pologne, 4ème de couverture

Teatr, n°6, 1960, Pologne, pages 18 et 19

Teatr, n°6, 1960, Pologne, pages 18 et 19

Teatr, n°8, 1977, Pologne, couverture

Teatr, n°8, 1977, Pologne, couverture

Teatr, n°8, 1977, Pologne, 4ème de couverture

Teatr, n°8, 1977, Pologne, 4ème de couverture

Teatr, n°8, 1977, Pologne, pages 6 et 7

Teatr, n°8, 1977, Pologne, pages 6 et 7

Projekt, n°69, 1969, Pologne, couverture

Projekt, n°69, 1969, Pologne, couverture

Projekt, n°69, 1969, Pologne, pages 14 et 15

Projekt, n°69, 1969, Pologne, pages 14 et 15

Projekt, n°69, 1969, Pologne, pages 20 et 21

Projekt, n°69, 1969, Pologne, pages 20 et 21

Projekt, n°80, 1971, Pologne, 4ème de couverture

Projekt, n°80, 1971, Pologne, 4ème de couverture

Projekt, n°80, 1971, Pologne, couverture

Projekt, n°80, 1971, Pologne, couverture

Projekt, n°80, 1971, Pologne, pages 48 et 49

Projekt, n°80, 1971, Pologne, pages 48 et 49

Scena, n°1, 1971, Serbie, 4ème de couverture

Scena, n°1, 1971, Serbie, 4ème de couverture

Scena, n°1, 1971, Serbie, couverture

Scena, n°1, 1971, Serbie, couverture

Scena, n°1, 1971, Serbie, pages 128 et 129

Scena, n°1, 1971, Serbie, pages 128 et 129

Scena, n°3, 2010, Serbie, couverture

Scena, n°3, 2010, Serbie, couverture

Scena, n°3, 2010, Serbie, pages 66 et 67

Scena, n°3, 2010, Serbie, pages 66 et 67

Scena, n°3, 2010, Serbie, pages 70 et 71

Scena, n°3, 2010, Serbie, pages 70 et 71

Szinha, n° d'août, 1971, Hongrie, couverture

Szinha, n° d'août, 1971, Hongrie, couverture

Szinha, n° d'août, 1971, Hongrie, 4ème de couverture

Szinha, n° d'août, 1971, Hongrie, 4ème de couverture

Szinha, n° d'août, 1971, Hongrie, pages 42 et 43

Szinha, n° d'août, 1971, Hongrie, pages 42 et 43

Teatr (trancription aphabet latin), n°9, 1958, URSS, couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°9, 1958, URSS, couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°9, 1958, URSS, 4ème de couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°9, 1958, URSS, 4ème de couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°9, 1958, URSS, pages 116 et 117

Teatr (trancription aphabet latin), n°9, 1958, URSS, pages 116 et 117

Teatr (trancription aphabet latin), n°10, 1961, URSS, 4ème de couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°10, 1961, URSS, 4ème de couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°10, 1961, URSS, couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°10, 1961, URSS, couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°10, 1961, URSS, pages 144 et 145

Teatr (trancription aphabet latin), n°10, 1961, URSS, pages 144 et 145

Teatr (trancription aphabet latin), n°7, 1974, URSS, couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°7, 1974, URSS, couverture

Teatr (trancription aphabet latin), n°7, 1974, URSS, pages 64 et 65

Teatr (trancription aphabet latin), n°7, 1974, URSS, pages 64 et 65

Teatr (trancription aphabet latin), n°7, 1974, URSS, pages 98 et 99

Teatr (trancription aphabet latin), n°7, 1974, URSS, pages 98 et 99

Molodiéjnaia Èstrada (transcription alphabet latin), n°2 et 5 1969, n°2 1971, couvertures et intérieur

Molodiéjnaia Èstrada (transcription alphabet latin), n°2 et 5 1969, n°2 1971, couvertures et intérieur

Molodiéjnaia Èstrada (transcription alphabet latin), n°2 et 5 1969, n°2 1971, couvertures

Molodiéjnaia Èstrada (transcription alphabet latin), n°2 et 5 1969, n°2 1971, couvertures

Molodiéjnaia Èstrada (transcription alphabet latin), n°2 et 5 1969, n°2 1971, couvertures

Molodiéjnaia Èstrada (transcription alphabet latin), n°2 et 5 1969, n°2 1971, couvertures

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1968, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1968, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1968, URSS, pages 30 et 31

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1968, URSS, pages 30 et 31

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1968, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1968, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1968, URSS, pages 16 et 17

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1968, URSS, pages 16 et 17

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1968, URSS, pages 4 et 5

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1968, URSS, pages 4 et 5

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°24, 1968, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°24, 1968, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°24, 1968, URSS, pages 2 et 3

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°24, 1968, URSS, pages 2 et 3

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°24, 1968, URSS, pages 14 et 15

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°24, 1968, URSS, pages 14 et 15

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°20, 1977, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°20, 1977, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°20, 1977, URSS, pages 12 et 13

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°20, 1977, URSS, pages 12 et 13

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°20, 1977, URSS, pages 16 et 17

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°20, 1977, URSS, pages 16 et 17

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1978, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1978, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1978, URSS, 4ème de couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1978, URSS, 4ème de couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1978, URSS, pages 24 et 25

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1978, URSS, pages 24 et 25

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1979, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1979, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1979, URSS, pages 1 et 2

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1979, URSS, pages 1 et 2

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1979, URSS, pages 32 et 33

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°3, 1979, URSS, pages 32 et 33

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1976, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1976, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1976, URSS, pages 1 et 2

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°9, 1976, URSS, pages 1 et 2

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°6, 1988, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°6, 1988, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°6, 1988, URSS, pages 1 et 2

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°6, 1988, URSS, pages 1 et 2

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°6, 1988, URSS, pages 10 et 11

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°6, 1988, URSS, pages 10 et 11

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°18, 1988, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°18, 1988, URSS, couverture

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°18, 1988, URSS, pages 8 et 9

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°18, 1988, URSS, pages 8 et 9

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°18, 1988, URSS, pages 10 et 11

Tiéatral'naia Jizn' (transcription alphabet latin), n°18, 1988, URSS, pages 10 et 11

Tiéatral'nyï (transcription alphabet latin), n°2, 2008, Russie, couverture

Tiéatral'nyï (transcription alphabet latin), n°2, 2008, Russie, couverture

Tiéatral'nyï (transcription alphabet latin), n°2, 2008, Russie, 4ème de couverture

Tiéatral'nyï (transcription alphabet latin), n°2, 2008, Russie, 4ème de couverture

Tiéatral'nyï (transcription alphabet latin), n°2, 2008, Russie, pages 90 et 91

Tiéatral'nyï (transcription alphabet latin), n°2, 2008, Russie, pages 90 et 91

Frakcija, n°60, 2011, Croatie, couverture

Frakcija, n°60, 2011, Croatie, couverture

Frakcija, n°60, 2011, Croatie, pages 48 et 49

Frakcija, n°60, 2011, Croatie, pages 48 et 49

Frakcija, n°60, 2011, Croatie, pages 134 et 135

Frakcija, n°60, 2011, Croatie, pages 134 et 135

Acta Scaenographica 2-X, 1969-1970, République Tchèque, couverture

Acta Scaenographica 2-X, 1969-1970, République Tchèque, couverture

Acta Scaenographica 2-X, 1969-1970, République Tchèque, 4ème de couverture

Acta Scaenographica 2-X, 1969-1970, République Tchèque, 4ème de couverture

Acta Scaenographica 2-X, 1969-1970, République Tchèque, double page

Acta Scaenographica 2-X, 1969-1970, République Tchèque, double page

Interscaena acta scaenographica 2-1, 1971, République Tchèque, 4ème de couverture

Interscaena acta scaenographica 2-1, 1971, République Tchèque, 4ème de couverture

Interscaena acta scaenographica 2-1, 1971, République Tchèque, couverture

Interscaena acta scaenographica 2-1, 1971, République Tchèque, couverture

Interscaena acta sceanographica 2-1, 1971, République Tchèque, pages 42 et 43

Interscaena acta sceanographica 2-1, 1971, République Tchèque, pages 42 et 43