Les textes sont publiés dans des petits fascicules, maniables, avec des dessins tant attractifs qu’instructifs, non seulement sur la page de couverture mais également à l’intérieur du livret. Ces dessins ne sont pas qu’une illustration symbolique du sujet de la pièce mais constituent aussi des aides à l’apprentissage de savoirs faire : mise en scène, décors et costumes pour les pièces de théâtre et organisation pour les veillées, fêtes familiales et paysannes. Les illustrations témoignent à ce titre du projet pédagogique de Léon Chancerel de transmettre les pratiques du spectacle vivant en lien avec les traditions populaires. Les œuvres des différents répertoires sont imprimées soit par des éditeurs (Paris, Lyon), soit dans des petites imprimeries parisiennes ou de province et vendues par les associations. Cette forme de micro diffusion a donné lieu à une circulation qui mêle différents genres de répertoire. La dimension folklorique se trouve à la base de nombreux textes, permettant une participation plus active des acteurs et spectateurs, familiers des thèmes abordés. Théâtre itinérant par excellence, les tréteaux et les scènes sont souvent installés en dehors des salles habituelles : hangar, parvis d’église, café, lieux de vie des spectateurs.
Télécharger les répertoires amateur, rural et chrétien
Catalogues et répertoires de théâtre
Catalogue analytique des Pièces de Théâtre. Edition du 1er avril 1930. (Boîte Répertoire amateur).
Les catalogues et répertoires permettent aux acteurs amateurs de faire leur choix…
G. Echard, Répertoire Théâtral, Paris, Ligue de l’Enseignement, Confédération Générale des Œuvres Laïques, Collection de l’Action Laïque, Série U.F.O.L.E.A. III, s.d. (Boîte Répertoire amateur).
Parmi les comédies, drames (le plus souvent courts), sketches, monologues…
G. Echard, Répertoire Théâtral, Paris, Editions Bourrelier, 1943. (Boîte Répertoire amateur).
Pièces amateures (échantillon)
Il s’agit de pièces brèves, voire de sketches , souvent en rapport avec l’actualité sociale et économique.
Pierre Richard, Le Bureau des Réclamations, Sketch d’actualité, Valence sur Rhône, Les Editions Rhodaniennes, 1942. (Boîte Répertoire amateur).
Dédicace de l’auteur à Léon Chancerel
Pièces pour jeunes filles :
Grégoire Leclos et Pierre Dumaine, Marie des Gosses, Paris, Editions SPES, 1947. (Boîte Répertoire amateur).
Théâtre rural
Drame rustique, drame et courte comédie pour jeunes filles, publiés par l’auteur dans sa collection le « Théâtre aux Champs »
La Collection Semailles, publie des comédies dans la revue « La Joie au Village ».
L. Boillin, Le coffre-fort, La Joie au Village, N°8 et 9, Paris, Collection Semailles, s.d. (Boîte Théâtre rural).
Le jeu de l’Homme et de la Terre rassemble des textes à dire, des chants, et des danses autour des différents travaux du paysan au cours des saisons .
Le Jeu de l’Homme et de la Terre, Lyon, J.A.C. 1942.
Page de couverture.
Page illustrant les travaux de la terre pour chaque mois de l’année :
Le Jeu de l’Homme et de la Terre, Lyon, J.A.C. 1942. Page 10.
avec indications de mise en scène et des chants…
Le Jeu de l’Homme et de la Terre, Lyon, J.A.C. 1942. Page 22 et 26.
Pièce écrite en patois local :
Camille-Robert Désert, La famille Graillot ou (Quand l’monde a bon fond…), Pièce Cauchoise en 3 actes, Fécamp, Imprimeries Réunies L. Durand & Fils, s.d.
Le répertoire rural contient un nombre important de fascicules intitulés Veillées et Fêtes Paysannes, publiés par la Collection « Semailles »
Veillées et Fêtes paysannes, Les Fêtes de la Terre, d’après une expérience de Marcel Nouvellon, illustrations de Francis Boucrot, Paris, Collection Semailles, s.d.
Veillées et Fêtes Paysannes (échantillon)
Veillées et Fêtes paysannes, Paris, Collection Semailles
Répertoire chrétien
Il est constitué de nombreuses œuvres sur La Passion
Abbé Ducousso, La Passion, drame en 3 actes et en vers, Tonneins, Imprimerie Garonnaise, 1929. (Boîte Répertoire chrétien).
et la Résurrection
Jean, Bergeaud, Résurrection, Jeu radiophonique, Paris, Edition de la « Revue des Jeunes », 1939. (Boîte Répertoire chrétien.
De pièces mettant en scène le personnage de La Vierge
Dom Thomas Becquet O.S.B., On a caché la Vierge, Mystère, Bruxelles, Editions La Source, « Renouveau », 1945.
Joz. Van den Eynde, Le petit chanteur des rues et la Vierge miraculeuse, Légende en trois actes, traduit du flamand par Yves Lenoir, Bruxelles, Editions La Source, « Renouveau », 1953.
de nombreux jeux sur des thèmes bibliques
1. Andrée, Fels, Les Noces de Cana, Jeu évangélique, Nancy, Imprimerie Vagner. Page de Couverture.
2. Page avec le début du texte relatant le miracle des Noces de Cana, illustrée avec les reproductions des linos de Raymonde Lecomte.
Conseils pour la création du spectacle
Andrée, Fels, Les Noces de Cana, Jeu évangélique, Nancy, Imprimerie Vagner. Pages 5 et 7.
Conseils pour la confection des costumes et le choix des accessoires
Andrée, Fels, Les Noces de Cana, Jeu évangélique, Nancy, Imprimerie Vagner. Page 6.
La dédicace présente sur la première page du Jeu de la Pucelle est d’abord un hommage à Léon Chancerel et, montre ensuite la diversité des lieux de représentation du spectacle.
A. Fels, Le jeu de la Pucelle, Imprimerie Vagner, disponible chez l’auteur.
A. Fels, Le jeu de la Pucelle, Imprimerie Vagner, disponible chez l’auteur.
des pièces qualifiées de Mystères
Yves, Lenoir, Les deux mendiants qui craignaient un miracle, Mystère en deux actes, Bruxelles, Louvain, Editions La Source, « Renouveau », 1950.
Dans ce répertoire, on trouve également des ouvrage destinés à la jeunesse :
Un livre de prières à dire et chanter, une célébration de la lumière apportée par le Christ et la vie de l’apôtre Paul en bande dessinée.
En vacances, mon livre de prière, Paris, O-gé-O, Collection « Haut les Cœurs » n°5 bis, s.d.
