Sarah Kane en Europe francophone par Valentin Guergueb
Recension établie à l’aide des sites des Archives du Spectacle, de théâtre-contemporain.net, de France Culture et de la BnF, ainsi que de dossiers de presse et de critiques diverses. Sauf mention contraire, le spectacle a eu lieu en France. Si la langue de représentation n’est pas le français, elle est indiquée entre parenthèses.
| 2021 | Anéantis mise en scène Simon Delétang |
| 2020 | L’Amour de Phèdre mise en scène Michel Ducros |
| Place au théâtre ! mise en scène Benjamin Guillard [collage sur le thème du théâtre] [annulé] | |
| 2019 | 4.48 Psychose mise en scène Yves Penay |
| 4.48 Psychose mise en scène Nicolas Torrens | |
| 4.48 Psychosis mise en scène Ted Huffman [opéra de Philip Venables] (en anglais) | |
| 2018 | Autofèdre mise en scène Valeria Bertolotto et Aline Papin [adaptation-performance, collage de L’Amour de Phèdre] [Suisse : Lausanne] |
| 4.48 Psychose mise en scène Florent Siaud [traduction québécoise] | |
| Manque mise en scène Amine Kara-Kidia | |
| 4.48 Psychose mise en scène Amine Kara-Kidia | |
| Anéantis mise en scène Myriam Muller [Luxembourg] | |
| 4.48 Psychosis mise en scène Christian Benedetti | |
| 2017 | 4.48 Psychose mise en scène Mathieu Bertholet [Suisse : Genève] |
| Manque mise en scène Geneviève Guhl [Suisse : Genève, Sion, Lausanne] | |
| 4.48 Psychosis mise en scène Jan Steen [Belgique : Bruxelles] | |
| 4.48 Psychosis mise en scène Chris Samaël | |
| Manque mise en scène Marion Lécrivain | |
| 2016 | Projet 4.48 ou comment swinguer pour rendre à 4.48 Psychose la vie qui lui revient, mise en scène Brune Bleicher [adaptation jazz] |
| Phèdre(s) mise en scène Krzysztof Warlikowski [collage de L’Amour de Phèdre] | |
| 4.48 Happy Hour mise en scène Alessandra Ferreri [adaptation] | |
| L’important c’est pas la chute mise en scène Nadège Cathelineau [adaptation boxe de 4.48] | |
| Auteurs de trouble mise en scène Fany Burgard [adaptation de Manque et 4.48 Psychose] | |
| Blasted mise en scène Christian Benedetti | |
| 4.48 Psychosis mise en scène Christian Benedetti | |
| 2015 | 4.48 Psychose mise en scène Sara Llorca et Charles Vitez |
| 4.48 Psychose mise en scène Natasza Gerlach | |
| 4.48 Psychose mise en scène Ulysse di Gregorio | |
| 4.48 Psychose mise en scène Marcos Caramés-Blanco | |
| Les Peluches d’Hippolyte mise en scène Lucas Prieux [adaptation] | |
| 2014 | 4.48 Psychose mise en scène Jospéhine Gelot |
| 4.48 Psychose mise en scène Matthieu Dessertine | |
| Anéantis mise en scène Clara Chabalier | |
| Les Ecorchés mise en scène Frank Dimech [collage de Manque] (en chinois mandarin et taïwanais) | |
| Manque mise en scène Arthur Fourcade | |
| Manque mise en scène Arlette-Rachel Azran | |
| 2013 | Manque mise en scène Patrick Haggiag |
| 4.48 Psychose mise en scène Nicolas Derieux | |
| B.L.A.S.T.E.D mise en scène Karim Bel Kacem [adaptation] [Suisse et France] | |
| 2012 | L’Amour de Phèdre mise en scène Alexandre Blanc-Paradis |
| L’Amour de Phèdre mise en scène Pascal Gravat et Prisca Harsch [Suisse : Genève] | |
| 4.48 Psychose mise en scène Thomas Fourneau | |
| 4.48 Psychose mise en scène Valérie Marinese | |
| 4.48 Psychosis mise en scène Nicolas Derieux [La Réunion] | |
| Phèdre point zéro mise en scène Lise Boucon [collage de L’Amour de Phèdre] | |
| Crave mise en scène Christine Monlezun | |
| 4.48 Psychose mise en scène Andrés Cifuentes [Belgique : Bruxelles] | |
| 2011 | Manque mise en scène Clyde Chabot |
| Phèdre, why me mise en scène Claude Martinez [collage de L’Amour de Phèdre] | |
| 4.48 Psychose mise en scène Benjamin Duval | |
| X3/… mise en scène Marcela San Pedro [collage de Manque] [Suisse : Genève] | |
| 2010 | Manque mise en scène Simon Delétang |
| 4.48 Psychose mise en scène Nalini Menamkat [Suisse : Genève] | |
| Manque (Crave) mise en scène Antonia Buresi | |
| L’Amour de Phèdre mise en scène Leyla-Claire Rabih | |
| 2009 | L’Amour de Phèdre mise en scène William Astre |
| 2008 | Répertoire mise en scène Daniel Mesguich [collage pour le CNSAD] |
| Crave (Manque) mise en scène Sophie Lagier | |
| 4.48 Psychose mise en scène Isabelle Pousseur [Belgique : Bruxelles] | |
| Variations Sarah Kane mise en scène Ludovic Lagarde [adaptation de Manque] | |
| 2007 | Manque mise en scène Patrice Riera |
| L’Amour de Phèdre mise en scène Patrice Riera | |
| 4.48 Psychose mise en scène Pierre Foviau | |
| 4.48 Psychose mise en scène Alexandra Badea | |
| 4.48 Psychose mise en scène Françoise Cousin | |
| Cryptobiose mise en scène Sawsan Bou Khaled [collage] | |
| Charles Gonzalès devient Sarah Kane mise en scène Charles Gonzalès [adaptation de 4.48] | |
| 4.48 Psychose mise en scène Adrien Ledoux | |
| 2006 | Crave (Manque) mise en scène Thierry Roisin |
| 4.48 Psychose mise en scène Bruno Thircuir | |
| 2005 | Anéantis mise en scène Daniel Jeanneteau |
| 4.48 Psychose mise en scène Bruno Boussagol | |
| L’Amour de Phèdre mise en scène Sylvie Mongin-Algan | |
| Anéantis mise en scène Thomas Ostermeier (en allemand) | |
| Manque mise en scène Philippe Zarch | |
| 4.48 Psychose mise en scène Bruno Thircuir | |
| 2004 | 4.48 Psychose mise en scène Laëtitia Mentec |
| L’Amour de Phèdre mise en scène Émilie Katona | |
| 2002 | 4.48 Psychose mise en scène Claude Régy |
| Purifiés mise en scène Krzysztof Warlikowski (en polonais) | |
| 2001 | Purifiés mise en scène Hubert Colas |
| 4.48 Psychose mise en scène Christian Benedetti | |
| Crave (Manque) mise en scène Jean-Marie Patte (en français) | |
| Quatre à quatre mise en scène Georges Lavaudant [collage de L’Amour de Phèdre] | |
| 2000 | L’Amour de Phèdre mise en scène Renaud Cojo (en français) |
| Manque mise en scène Bernard Sobel et Michèle Raoul-Davis | |
| Gier Manque) de Sarah Kane mise en scène Thomas Ostermeier (en allemand) | |
| Blasted (Anéantis) mise en scène Christian Benedetti | |
| 1999 | Anéantis mise en scène Louis-Do de Lencquesaing |
| Manque mise en scène Daniel Benoin (en français) |
