Apprendre à appeler le roi « meschant ». Des pamphlets huguenots à La Famine de Jean de La Taille

Résumé

À partir d’un passage de la tragédie biblique La Famine, ou Les Gabeonites qui assimile le roi David au « chasseur déloyal », cette anagramme accusatrice qui a circulé sur le compte de Charles IX après la Saint-Barthélemy, l’article s’interroge sur les soubassements idéologiques d’un texte qui ne semble guère marqué par des positions militantes. L’enquête est menée au moyen d’une analyse dramaturgique qui parvient à démontrer l’extrême faiblesse caractérisant un roi censé protéger ses sujets, tous ses sujets, dans une une situation de crise majeure. Cette image négative, bien que complexe, du monarque se révèle en parfaite résonance avec la production pamphlétaire huguenote de l’époque.

Based on a passage from the biblical tragedy The Famine, or The Gabeonites, which assimilates King David to the « chasseur déloyal », an accusatory anagram that circulated on Charles IX’s account after Saint Bartholomew’s Day, the article questions the ideological foundations of a text that seems hardly marked by militant positions. The investigation is conducted by means of a dramaturgical analysis that succeeds in showing the extreme weakness of a king who is supposed to protect his subjects, all his subjects, in a situation of major crisis. This negative image, although complex, of the monarch then revealed itself in perfect resonance with the Huguenot pamphleteer production of the time.