Zoé Schweitzer travaille sur le théâtre tragique et les représentations de l’extrême violence, elle s’intéresse en particulier aux réécritures modernes à sujets mythologiques et aux traductions des tragédies antiques. Elle a co-dirigé plusieurs ouvrages collectifs sur ces questions, dont Réécritures du crime : l’acte sanglant sur la scène (xvie-xviiie siècles) – Littératures classiques, 67, 2009 ; Philologie et théâtre. Traduire, commenter, interpréter le théâtre antique en Europe (xve-xviiie siècles), Rodopi, 2012 ; Autorité et marginalité sur les scènes européennes (XVIIe-XVIIIe siècles), Classiques Garnier, 2017.
Revue d’Histoire du Théâtre • N°291 T3 2021
La traduction de Phaedra’s Love par Séverine Magois propose une interprétation de la pièce sans pour renoncer pour autant à la littéralité, montrant par là-même que l’opposition entre fidélité et…
Abonnement
L’abonnement annuel constitue le soutien essentiel aux activités éditoriales de la Société d’Histoire du Théâtre et à leur pérennité. Il inclut les envois papier, l’accès aux versions numériques et à nos archives.
Avec le soutien du Ministère de la Culture (DGCA) et du département des Arts du spectacle de la BnF
