« Dans la chambre prochaine » : L’intégration des coulisses à l’action scénique dans le théâtre français du XVIIe siècle

Résumé

L’espace hors scène, fréquemment convoqué dans les textes dramatiques du XVIIe siècle, n’est pas uniforme : les personnages qui sont supposés agir « en coulisses » peuvent en effet se trouver à une certaine distance du plateau, ou, au contraire, dans un lieu qui se situe dans la continuité immédiate de celui-ci. Il s’agira ici d’étudier les procédés qui construisent une contiguïté entre le plateau et les coulisses, afin de mettre en lumière les enjeux dramaturgiques de ces deux modèles spatiaux.
 
“Dans la chambre prochaine”: linking backstage and scenic action in seventeenth-century French theatre
The off-stage space, often referred to in seventeenth-century dramas, is not uniform: characters who are supposed to act behind the scene may be at a certain distance from the stage, or, on the contrary, in its immediate vicinity. In this paper, we study the dramaturgical devices that create such a contiguity between stage and backstage in order to highlight the differences between these two spatial layouts.