Le théâtre d’enfance et de jeunesse par ses archives : mémoires, transmissions, (re)créations

coordination Florence Baillet & Marie Sorel

Du théâtre de papier au disque, en passant par le livre, la revue ou même le corps des interprètes, les archives, par leur variété, en disent beaucoup sur la diversité des formes et des conceptions du théâtre avec, par, pour l’enfance et la jeunesse. À travers ces traces, l’accent est mis tantôt sur le processus de création, tantôt sur la valorisation des aspects sensibles du fait théâtral ou encore sur la constitution d’une mémoire à transmettre aux générations suivantes. Cependant, en dépit de leur intérêt, ces archives ont souvent été négligées, dispersées ou oubliées. Le présent numéro les met en lumière tout en abordant les raisons de la minoration qui affecte le théâtre d’enfance et de jeunesse, y compris ses traces. Se pencher sur ces dernières permet alors de faire apparaître la pluralité des mémoires du théâtre d’enfance et de jeunesse et de questionner la manière dont on écrit l’histoire du théâtre.

Le volume s’ouvre sur un texte de souvenirs du dramaturge et metteur en scène David Lescot et se clôt sur un entretien avec la metteuse en scène de La Petite Troupe de la MC93 à Bobigny, Janice Zadrosynski, faisant entendre la voix de praticiens, aux côtés de contributions  de chercheurs. Tout en étant centrés sur le champ français et francophone, les articles soulignent la dimension internationale de ce secteur théâtral et offrent des perspectives sur d’autres aires géographiques et culturelles. La riche iconographie qui accompagne l’ouvrage donne à voir les archives dans leur matérialité et permet de la sorte d’appréhender concrètement les enjeux exposés. Couvrant un large empan chronologique, du XVIII^e au XXI^e siècle, ce numéro est aussi une invitation à (re)découvrir le théâtre d’enfance et de jeunesse, au passé et au présent.

Préface : Un jeu d’enfant
David Lescot

Introduction : En mode mineur
Florence Baillet & Marie Sorel

1- Des traces au pluriel

Les théâtres de papier ou l’enfance de l’animation théâtrale
Céline Hersant

Livres de textes et jeux dramatiques de la mouvance Chancerel. Une édition théâtrale pour la jeunesse à visées didactiques et pédagogiques
Pierre Banos-Ruf

Les archives d’Une Aventure de Babar au regard de l’auctorialité, du genre et de l’animalité
Marie Sorel et Gaïa Richard

Les disques de théâtre pour l’enfance et pour la jeunesse (France, 1930-1970). Écoutons-les pour les raisons qui les avaient fait oublier
Marie-Madeleine Mervant-Roux

FOCUS – La revue Éducation et Théâtre (1950-1968), archive du théâtre de jeunesse au sein de l’éducation populaire
Clothilde Cazamajor

FOCUS – Trouble dans l’archive : photographie en mouvement. Le Petit Chaperon rouge de Joël Pommerat
Alienor Fernandez

FOCUS – Focus sur Tim Crouch : Formes singulières de l’archivage théâtrale
Deborah Prudhon

2- Des archives silenciées

 Peut-on parler d’archives pour les théâtres d’éducation du XVIII^e siècle ?
Marie-Emmanuelle Plagnol

Un théâtre communiste pour « assouplir et orner l’intelligence » de l’enfant. Récit d’une enquête dans les archives de Marie Lahy-Hollebecque
Gaïa Richard

Marie Dienesch et le jeu dramatique comme pédagogie. Étude d’un travail de « la sincérité »
Ève-Marie Rollinat-Levasseur

Théâtre pour l’enfance et la jeunesse, une catégorie incertaine et marginale pour le ministère de la Culture (1960-1982)
Serge Proust

TÉMOIGNAGE – Délimiter le « monde » du théâtre jeune public sur la base d’archives : trajectoire d’une recherche exploratoire en Belgique francophone
Julie Feltz

TÉMOIGNAGE – Enfances sans traces – De l’éphémère lors d’un projet théâtral avec des mineurs incarcérés
Celia Daniellou-Molinié

3- Pour une autre mise en récit du théâtre

 Inventer un théâtre pour la jeunesse. Le Théâtre Comte au prisme de ses archives (1815-1855)
Marine Wisniewski

 Le théâtre d’enfance et de jeunesse dans l’Espagne franquiste et post-franquiste. L’« apolitisme » institutionnel à l’épreuve des archives
Maria Martin-Luquero Rodriguez

L’internationalisme du théâtre d’enfance et de jeunesse au moment de la guerre froide. La fondation de l’ASSITEJ du point de vue de ses archives
Florence Baillet

Les traces d’une production jeune public dans les archives des premières années du festival Off d’Avignon (1973-1987)
Charly André Guibaud

Le théâtre des enfants de Chaillot (1973-1988) : de la constitution d’un patrimoine national à sa relecture au prisme d’archives familiales
Sonia Gavory 

Postface : Entretien avec Janice Zadrosynski de la Petite Troupe
Une Petite Troupe pour un grand projet. Quelles pratiques créatives, quelles traces ?

Cahier d’archives : mises en ligne des inventaires et documents rares sur le théâtre pour la jeunesse