Revue d’Historiographie du Théâtre • N°4 T4 2017
Parler de soi, parler aux autres : statistiques des « pronoms de dialogue » et classifications des personnages de théâtre
Par Ioana Galleron
Résumé
Sur la base d’un corpus de 8 comédies du XVIIe et du XVIIIe siècle, et avec l’aide du logiciel Hyperbase, cet article cherche à observer si l’utilisation des « je », des « vous » et des « tu » connaît des différences notables d’un personnage à un autre. À partir des visualisations proposées, il propose des interprétations de ces différences, à la fois liées aux évolutions du style comique entre les deux siècles, et au rôle des personnages dans les comédies considérées.
Abstract : Speaking about oneself, speaking to the others : uses of « dialogues pronouns » and classifications of theatrical characters
Using the concordancer Hyperbase to extract information from 8 early modern comedies, this paper looks at the use of the « dialogue pronouns » (« je », « vous » and « tu ») in the discourses of each character, and proposes several interprétations (stylistic as well as dramatic) of the observed differences.
Vous n’avez actuellement pas accès au contenu de cet article. Veuillez vous connecter à votre compte, vous abonner à la revue, ou acheter cet article ou ce numéro pour le visualiser dans son intégralité.
