Dictionnaire des metteuses en scène

Pauline Bureau

Notice

Pauline Bureau s’est formée au Conservatoire national supérieur d’art dramatique auprès de Brigitte Jaques-Wajeman, Éric Ruf, Daniel Mesguich, Joël Jouanneau, Jean-Marie Patte et Christian Benedetti. Dès sa sortie en 2004 elle se tourne vers la mise en scène et cofonde la compagnie La Part des anges avec des acteurs, actrices, scénographe, dramaturge, créateur et créatrice son et de costumes qui sont toujours au cœur de ses spectacles aujourd’hui.  

À ses débuts, elle met en scène des textes classiques et contemporains qu’elle adapte et parfois retraduit avec sa sœur, Benoîte Bureau, dramaturge de ses spectacles (Un Songe, une nuit d’été en 2004 et Roméo et Juliette en 2008 adaptés de William Shakespeare, Roberto Zucco de Bernard-Marie Koltès en 2010). Très tôt, elle travaille également à des propositions pour le jeune public et crée, avec l’auteur Christian Oster, La Grève des fées en 2001, et La Princesse enrhumée en 2003, dont elle signe les adaptations.  

Le spectacle Modèles, créé en 2011 pour le Nouveau Théâtre de Montreuil marque un tournant. Il est le fruit d’une écriture collective menée par Pauline Bureau et les comédiennes présentes à la création. L’autrice et metteuse en scène associe leurs mots à ceux de Pierre Bourdieu, Virginie Despentes ou encore aux chansons de Courtney Love, et dessine le portrait en mosaïque de l’identité féminine au début du 21e siècle. Cette création lui permet de poser les bases d’un travail d’écriture de plateau qui devient le centre de sa pratique à partir de 2014, avec Sirènes, spectacle qui explore le poids des secrets de famille. Elle entremêle dans ses créations des récits individuels, souvent de femmes, avec des épisodes et documents de l’Histoire collective, le tout nourri par les improvisations au plateau et des échos de son histoire personnelle. Mon coeur, sur le scandale du Mediator, Hors la loi, qui fait le récit du procès de Bobigny, Féminines, celui de la première équipe féminine de football, ou encore Pour autrui autour de la gestation pour autrui sont des exemples de ce travail. Son théâtre a parfois pu être qualifié de « théâtre documentaire » ou de « théâtre de documents », néanmoins, même si elle propose un théâtre ancré dans le réel, il est difficile de définir celui-ci comme réaliste, certaines de ses mises en scènes étant à la limite de l’onirique notamment grâce au travail de la musique. L’exploration des registres du conte et du merveilleux tient par ailleurs une place importante dans son œuvre avec des spectacles comme Neige (2023) qui lui permettent d’explorer, par le biais du symbolique et de l’inconscient, une vérité collective profonde et de produire un discours sur son époque.  

Pauline Bureau œuvre également à l’émergence de nouvelles voix en produisant des spectacles écrits par des femmes, tels Les Bijoux de pacotille de Céline Millat Baumgartner, et Constellations de Léa Fouillet, favorisant ainsi une plus grande représentation d’écritures de femmes au théâtre.

Les créations de Pauline Bureau se jouent à Paris mais aussi en tournée en France et à l’étranger. Les équipes ont reçu de nombreux prix. Dormir cent ans a été récompensé par le Molière 2017 du spectacle jeune public, Féminines a reçu le prix de la meilleure création d’une pièce en langue française du Syndicat de la Critique (2020), le prix Théâtre SACD (2020) et le Molière 2022 de l’autrice francophone vivante, Neige a reçu deux Molières en 2024, ceux du spectacle jeune public et de la création visuelle et sonore.

Mises en scène

• Modèles, écriture collective, créé le 5 janvier 2011 au Nouveau Théâtre de Montreuil, Montreuil (France).
• La Meilleure Part des hommes, librement adapté du roman de Tristan Garcia par Pauline Bureau, créé le 9 mars 2012 au Théâtre de la Tempête, Paris (France).
• Sirènes, texte de Pauline Bureau, créé le 21 janvier 2014 au Théâtre Dijon Bourgogne, Dijon (France).
• Dormir cent ans, texte de Pauline Bureau, créé en février 2015 au festival À pas contés, en partenariat avec le Théâtre Dijon Bourgogne, Dijon (France).
• Mon coeur, texte de Pauline Bureau, créé le 28 février 2017 au Volcan, Le Havre (France).
• Les Bijoux de pacotille, adapté du roman autobiographique de Cécile Milliat Baumgartner, créé le 11 novembre 2017 au Théâtre Romain Rolland, Villejuif (France).
• Cet été et La Rencontre, textes de Pauline Bureau élaborés à partir d’interviews réalisées avec des habitantes de la ville de Sevran, créés en 2018 à  La Poudrerie – Théâtre des Habitants, Sevran (France).
• Hors la loi, texte de Pauline Bureau, créé le 24 mai 2019 au Théâtre du Vieux-Colombier, Paris (France).
• Féminines, texte de Pauline Bureau, créé le 5 novembre 2019 à la Comédie de Caen, Caen (France).
• Bohème, notre jeunesse, adapté et traduit par Pauline Bureau d’après Giacomo Puccini, créé le 9 juillet 2018 à l’Opéra Comique, Paris (France).
• Pour autrui, texte de Pauline Bureau, créé le 21 septembre 2021 au Théâtre national de la Colline, Paris (France).
• Neige, texte de Pauline Bureau, créé le 17 octobre 2023 à La Comédie de Saint-Etienne, Saint-Etienne (France).

Références bibliographiques

Récompenses / Distinctions

Prix du Syndicat de la critique : Meilleure création d’une pièce en langue française pour Féminines (2020)
Prix théâtre SACD (2020)